Two capitalisations of one key
Tag keys are case-sensitive, so every report grouped by one silently omits the resources carrying the other
{
"tags": {
"cc": { "tag_key": { "@@assign": "CostCenter" } },
"cc_legacy": { "tag_key": { "@@assign": "costcenter" } }
}
}